Magyar
Töltsd le az appot

Recept

Sült csirke zöldségekkel

A sárgarépa, a burgonya és a hagyma a csirkével együtt sül meg, így egyetlen tepsi elegendő egy teljes, sütőben készült ételhez.

Adag 6 Nehézség Közepes 141 kcal

Gluténmentes · Tejmentes

Sült csirke zöldségekkel

Röviden

  • 141 kcal · 7.0 g fehérje adagonként
  • Gluténmentes, Tejmentes

A sült csirke zöldségekkel az amerikai házi konyha azon ételei közé tartozik, amelyek egyetlen tepsiben biztosítják a teljes fogást. A gyökérzöldségek – szeletelt burgonya, sárgarépa és negyedelt hagyma – ágyat alkotnak, amely felfogja a csirke sülés közben kicsöpögő levét a hosszú, forró sütés alatt. A madarat darabokra vágják és lehúzzák a bőrét főzés előtt, így a hő egyenletesen éri a húst, miközben az alatta lévő zöldségek megpuhulnak és karamellizálódnak a szaftban. Egy egyszerű, vízből, kakukkfűből és fekete borsból álló keveréket öntenek a tetejére, mielőtt a tepsi 200 °C-os sütőbe kerül; innentől az étel nagyrészt magától elkészül, csupán időnként meg kell locsolni a csirke tetejét a szaftjával, hogy a felülete ne száradjon ki, és szépen megpiruljon.

Azoknak, akik figyelik az adagokat, ez a recept átlátható felépítést kínál, amely megkönnyíti a tányér összeállítását. A csirkedarabok egyértelmű, egyedi fehérjeadagok, a zöldségek pedig beépített köretként szolgálnak, amely egyetlen kanálnyival egyszerre fedi le a szénhidrát- és rostszükségletet. Mivel a bőrt már a sütés előtt eltávolítják, az étel könnyedebb, mint a klasszikus sült madár, míg a burgonya és a sárgarépa olyan laktató alapot ad, amitől egy szerényebb húsadag is teljes értékű ételnek tűnik. A hozzáadott zsírok és nehéz szószok hiánya röviden tartja az összetevők listáját, a sütési mód pedig egyszerű – nincs más, amit kimérnél, mint a fűszereket, a víz pedig segít a zöldségeknek megpárolódni és omlósra sülni, miközben a csirke fölöttük pirul.

Néhány gyakorlati megjegyzés különbséget tesz a jó és a kiváló sült között. Először is, vágd a burgonyát és a sárgarépát hasonló méretű szeletekre, hogy egyenletesen süljenek meg; az egyenetlen darabok miatt néhány zöldség nyers marad, míg mások szétfőnek. Másodszor, ne hagyd ki az időnkénti locsolást – a tepsiben összegyűlt szaftot körülbelül húszpercenként kanalazd a csirke tetejére, hogy a fedetlen hús ne száradjon ki a teljes egyórás sütés alatt. Végül ellenőrizd az átsültséget úgy, hogy a comb legvastagabb részébe szúrsz: a kicsöpögő lé legyen tiszta, a hús pedig könnyen váljon le a csontról. Ha a zöldségek még nem elég puhák, mire a hús elkészül, hagyd a tepsit néhány percig pihenni – a maradékhő befejezi a sütésüket anélkül, hogy a csirke túlsülne.

Ma este ezt főzöd? Fotózd le a tányérodat, és a Kaloria AI-ja automatikusan felismeri: Sült csirke zöldségekkel — a fenti valós makrókkal naplózva, kézi keresés nélkül. Próbáld ki a Kaloriát ingyen

Hozzávalók — 6 adaghoz

  • 4 medium burgonya, szeletelve 680 g
  • 6 medium sárgarépa, szeletelve 366 g
  • 1 large hagyma, negyedelve 154 g
  • 1 whole csirke, nyers, darabokra vágva, bőr nélkül 100 g
  • 1/2 cup víz 118 g
  • 1 teaspoon kakukkfű 3 g
  • 1/4 teaspoon őrölt fekete bors 1 g

Tápérték adagonként

141 kcal

7.0 g 28.2 g 0.6 g
Fehérje7.0 g
Szénhidrát28.2 g
ebből cukrok4.9 g
Zsír0.6 g
ebből telített zsír0.1 g
Rost4.6 g
Nátrium61 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Elkészítés

  1. Kezdés előtt moss kezet szappannal és vízzel, és öblítsd le a friss alapanyagokat, amelyeket használni fogsz.

  2. Melegítsd elő a sütőt 200 °C-ra.

  3. Tedd a burgonyát, a sárgarépát és a hagymát egy nagy tepsibe.

  4. Helyezd a csirkedarabokat a zöldségek tetejére.

  5. Keverd össze a vizet, a kakukkfüvet és a borsot.

  6. Öntsd a csirkére és a zöldségekre.

  7. Sütés közben egyszer-kétszer locsold meg a csirkét a szaftjával.

  8. Süsd 200 °C-on egy órán át vagy tovább, amíg megpirul és megpuhul.

Kövesd nyomon: Sült csirke zöldségekkel a Kaloriában

Semmi kézi naplózás — irányítsd a kamerát a tányérra, és a Kaloria AI-ja felismeri az ételt, és egy koppintással naplózza a fenti tápértékekkel. Hangalapú naplózás és egy étkezésben jártas AI coach is az app része.

Szerezd meg ingyen

Gyakori kérdések

Használhatok bőr nélküli, csont nélküli csirkemellet a feldarabolt egész csirke helyett?

Igen, de állítsd át a sütési időt. A csont nélküli melldarabok gyorsabban átsülnek, mint a csontos darabok, és egy teljes óra alatt 200 °C-on kiszáradhatnak. Kezdd el ellenőrizni az átsültséget körülbelül 35–40 percnél, és fontold meg, hogy a csirkét csak a zöldségek sütési idejének közepén tedd a tepsihez, hogy a burgonya és a sárgarépa így is megkapja a teljes egy órát.

Mi van, ha nincs friss kakukkfüvem?

A szárított kakukkfű tökéletesen megfelel – használj belőle körülbelül 1 teáskanálnyit, pontosan annyit, amennyit a recept egyébként is előír. Ha más fűszernövényt szeretnél, a rozmaring vagy az oregánó is jól illik a csirkéhez és a gyökérzöldségekhez. Csak morzsold össze a szárított fűszernövényeket az ujjaid között, mielőtt hozzáadnád őket, hogy az illóolajaik belekerüljenek a vizes keverékbe.

Hogyan tároljam és melegítsem újra a maradékot?

Hűtsd szobahőmérsékletűre a csirkét és a zöldségeket, majd tedd légmentesen záródó edénybe, és tárold a hűtőben legfeljebb három napig. Újramelegítéshez tedd mindent egy fedett sütőtálba egy kevés vízzel vagy alaplével, és melegítsd 175 °C-on, amíg át nem forrósodik – körülbelül 15–20 perc. A mikrohullámú sütő is megteszi, de a sütő jobban megőrzi a burgonya állagát.

Miért írja elő a recept, hogy sütés előtt távolítsam el a bőrt?

A bőr eltávolítása csökkenti a kisült zsír mennyiségét, és lehetővé teszi, hogy a fűszerek közvetlenül a húsra kerüljenek. Emellett segít abban is, hogy a csirkedarabok egyenletesebben piruljanak a forró tepsiben. A zöldségek így is rengeteg ízt felvesznek az alattuk összegyűlő szaftból, így nem veszítesz sokat az ízességből.

Tegyek más zöldségeket is a tepsihez?

Természetesen, amennyiben hasonló idő alatt sülnek meg. A paszternák, a fehérrépa vagy a zeller gyökér jól működik a burgonya és a sárgarépa mellett. Kerüld a gyorsan elkészülő zöldségeket, mint a cukkini vagy a kaliforniai paprika, vagy tedd őket csak az utolsó 20 percre a tepsihez, hogy ne főjenek szét a teljes egy óra alatt.

Források

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.