Čeština
Stáhnout appku

Recept

Pečené kuře se zeleninou

Mrkev, brambory a cibule se pečou společně s kuřetem – hotové jídlo přímo z trouby.

Porce 6 Obtížnost Střední 141 kcal

Bez lepku · Bez mléka

Pečené kuře se zeleninou

V kostce

  • 141 kcal · 7.0 g bílkovin na porci
  • Bez lepku, Bez mléka

Pečené kuře se zeleninou je typická americká večeře, která zvládne celý oběd na jednom plechu. Kořenová zelenina – nakrájené brambory, mrkev a cibule na čtvrtky – tvoří podklad, který zachytává šťávu z kuřete během dlouhého pečení za vysoké teploty. Kuře se před pečením nakrájí na kousky a stáhne se z něj kůže, takže se teplo dostane rovnoměrně k masu, zatímco zelenina pod ním měkne a karamelizuje ve výpeku. Jednoduchá směs vody, tymiánu a černého pepře se před vložením do trouby vyhřáté na 200 °C přelije přes celý plech; od té chvíle se jídlo z velké části upeče samo a stačí jen občas přelít kuře výpekem, aby zůstalo šťavnaté a pěkně zhnědlo.

Pro ty, kdo si hlídají porce, má tento recept jasnou strukturu, díky které se talíř snadno sestaví. Kousky kuřete jsou samostatné porce bílkovin a zelenina poslouží jako příloha, která pokryje sacharidy i vlákninu jednou naběračkou. Protože se kůže odstraňuje ještě před pečením, je jídlo lehčí než klasické pečené kuře, zatímco brambory a mrkev dodají tělu dostatek energie, takže i skromnější porce masa působí jako plnohodnotné jídlo. Bez přidaných tuků a těžkých omáček zůstává seznam ingrediencí krátký a postup jednoduchý – odměřovat se musí jen koření a voda pomáhá zelenině v páře a dušení, zatímco se kuře peče nad ní.

Pár praktických poznámek dělá rozdíl mezi dobrým a skvělým pečením. Za prvé, brambory a mrkev nakrájejte na stejně velké plátky, aby se pekly stejnou rychlostí; nestejné kousky znamenají, že část zeleniny zůstane tvrdá a jiná se rozvaří. Za druhé, nevynechávejte občasné přelévání – každých zhruba dvacet minut naberte výpek a polijte kuře, aby oschlé maso během celé hodiny v troubě nevyschlo. Nakonec zkontrolujte propečenost propíchnutím nejsilnější části stehna; šťáva by měla být čirá a maso by mělo jít snadno oddělit od kosti. Pokud zelenina není v době, kdy je maso hotové, ještě dostatečně měkká, nechte plech pár minut odpočinout – zbytkové teplo ji dodělá, aniž by se kuře přepeklo.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Pečené kuře se zeleninou automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 6 porce

  • 4 medium brambory, nakrájené na plátky 680 g
  • 6 medium mrkev, nakrájená na plátky 366 g
  • 1 large cibule, na čtvrtky 154 g
  • 1 whole kuře, syrové, nakrájené na kousky, bez kůže 100 g
  • 1/2 cup voda 118 g
  • 1 teaspoon tymián 3 g
  • 1/4 teaspoon mletý černý pepř 1 g

Nutriční hodnoty na porci

141 kcal

7.0 g 28.2 g 0.6 g
Bílkoviny7.0 g
Sacharidy28.2 g
z toho cukry4.9 g
Tuky0.6 g
z toho nasycené0.1 g
Vláknina4.6 g
Sodík61 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Než začneš, umyj si ruce mýdlem a vodou a opláchni čerstvé suroviny, které budeš používat.

  2. Předehřej troubu na 200 °C.

  3. Vlož brambory, mrkev a cibuli do velkého pekáče.

  4. Polož kousky kuřete na zeleninu.

  5. Smíchej vodu, tymián a pepř.

  6. Přelij kuře a zeleninu.

  7. Během pečení jednou nebo dvakrát přelij kuře výpekem.

  8. Peč při 200 °C hodinu nebo déle, dokud není kuře dozlatova hnědé a zelenina měkká.

Sleduj Pečené kuře se zeleninou v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu místo celého kuřete použít vykostěná kuřecí prsa bez kůže?

Ano, ale uprav dobu pečení. Vykostěná prsa se upečou rychleji než kusy s kostí a při celé hodině na 200 °C by mohla vyschnout. Propečenost začni kontrolovat kolem 35–40 minut a zvaž, že kuře přidáš do pekáče až v průběhu pečení zeleniny, aby brambory a mrkev měly svou plnou hodinu.

Co když nemám čerstvý tymián?

Sušený tymián funguje skvěle – použij asi 1 čajovou lžičku, což je přesně to množství, které recept uvádí. Pokud chceš jinou bylinku, rozmarýn nebo oregano se k kuřeti a kořenové zelenině hodí také. Sušené bylinky před přidáním rozdrť mezi prsty, aby se do vodní směsi uvolnily jejich silice.

Jak mám skladovat a ohřívat zbytky?

Nech kuře a zeleninu vychladnout na pokojovou teplotu, pak je ulož do vzduchotěsné nádoby a dej do lednice, kde vydrží až tři dny. Při ohřívání dej vše do zapékací mísy s pokličkou, přidej trochu vody nebo vývaru a zahřívej na 175 °C, dokud není jídlo prohřáté – přibližně 15–20 minut. Funguje i mikrovlnka, ale trouba lépe zachová strukturu brambor.

Proč recept říká stáhnout kůži ještě před pečením?

Stažení kůže snižuje množství vytaveného tuku a koření se dostane přímo k masu. Zároveň se kousky kuřete na rozpáleném plechu zhnědnou rovnoměrněji. Zelenina si i tak vezme dost chuti ze šťávy, která se pod ní sbírá, takže o bohatost nepřijdeš.

Můžu do pekáče přidat i jinou zeleninu?

Určitě, pokud se peče podobně dlouho. Pastinák, tuřín nebo celer se k bramborám a mrkvi hodí skvěle. Vyhni se ale zelenině, která se vaří rychle, jako cuketa nebo paprika – nebo ji přidej až v posledních 20 minutách, aby se během celé hodiny nerozvařila.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.