Čeština
Stáhnout appku

Recept

Hovězí steak s bylinkami

Naložte toto maso do marinády den předem a večeři máte na stole za necelou půlhodinu!

Vaření 18 min Porce 4 Obtížnost Střední 291 kcal

Bez lepku · Bez mléka · Vysoký obsah bílkovin

Hovězí steak s bylinkami

V kostce

  • 291 kcal · 22.1 g bílkovin na porci
  • Hotovo za 18 min · pro 4 porce
  • Bez lepku, Bez mléka, Vysoký obsah bílkovin

Hovězí steak s bylinkami je přímočará večeře bez zbytečných cavyků, která sází na dlouhé marinování, aby se z úsporného kusu hovězího krku stalo něco skutečně výjimečného. Pokrm patří k dlouhé americké tradici steaků a kotlet připravovaných na grilu shora, kde vysoké přímé teplo vytvoří hluboce opečenou kůrku, zatímco vnitřek zůstane křehký a šťavnatý. Je to jídlo, které působí prakticky i trochu slavnostně – pořádný steak, který nevyžaduje gril ani speciální příležitost.

Základem receptu je svěží, slaná marináda ze surovin, které běžně najdete doma: nakrájená cibule, čerstvá petrželka, bílý ocet, hotová hořčice, česnekový prášek a sušená bylina, třeba bazalka nebo tymián. Ocet a hořčice dodají kyselost a jemnou pikantnost, která pomáhá křehčit hovězí maso, zatímco cibule, česnek a bylinky přidávají aromatickou hloubku. Protože se steak marinuje šest až osm hodin nebo přes noc, chutě mají čas proniknout daleko pod povrch, takže každý plátek nese koření až do středu. Výsledkem je pokrm, který chutná mnohem komplexněji, než by napovídal jeho krátký seznam ingrediencí.

Pro každého, kdo si hlídá kalorie, je tento recept skvělou volbou. Bílkoviny pocházejí výhradně z hovězího masa – žádné obalování, žádná těžká omáčka, žádný sýr – a marináda přidá zanedbatelné kalorie, zato spoustu chuti. Jedna libra hovězího krku, nakrájená asi na palec tlusté plátky, se úhledně rozdělí na několik porcí, takže se snadno kombinuje s odměřenou přílohou z pečené zeleniny nebo jednoduchým salátem. Pomáhá i samotný způsob přípravy: grilování shora umožní přebytečnému tuku odtéct a odkapat na plech níže, místo aby se maso vařilo ve vlastní šťávě. Marináda se před vařením slije a vyhodí, takže se na talíř nedostane žádný olej ani cukr, které by mohly být v kupovaném dresinku.

Pár praktických poznámek pomůže, aby se pokrm povedl. Protože se marináda vyhazuje, vyplatí se zajistit, aby bylo maso při vkládání do sáčku dobře obalené – během marinování sáček alespoň jednou otočte, aby byly obě strany vystavené rovnoměrně. Při grilování shora maso hlídejte; grily se výrazně liší intenzitou a palec tlustý steak může přejít z dokonalého do přepečeného velmi rychle. Pokud se steak zvenčí opeče příliš rychle, než střed dosáhne požadované propečenosti, posuňte rošt o jednu příčku níž. Po dogrilování nechte maso pár minut odpočinout a pak ho nakrájejte na tenké plátky proti vláknům – šťáva tak zůstane v plátcích, ne na prkénku. Případné zbytky se skvěle hodí nakrájené do sendvičů nebo do salátu plného bílkovin na druhý den.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Hovězí steak s bylinkami automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 4 porce

  • 1/4 cup cibule, nakrájená 40 g
  • 2 tablespoons petrželka 7 g
  • 2 tablespoons bílý ocet 30 g
  • 3 teaspoons hotová hořčice 16 g
  • 1/4 teaspoon česnekový prášek 1 g
  • 1/4 teaspoon bazalka, sušená (nebo tymián) 1 g
  • 1 pound vykostěný hovězí krk, nakrájený na plátky silné 2,5 cm 454 g

Nutriční hodnoty na porci

291 kcal

22.1 g 1.4 g 21.2 g
Bílkoviny22.1 g
Sacharidy1.4 g
z toho cukry0.5 g
Tuky21.2 g
z toho nasycené8.5 g
Vláknina0.4 g
Sodík116 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Před začátkem si umyjte ruce mýdlem a vodou a omyjte čerstvé suroviny, které budete používat.

  2. Smíchejte cibuli, petrželku, ocet, hořčici, česnekový prášek a bazalku nebo tymián.

  3. Vložte maso do igelitového sáčku a nalijte marinádu.

  4. Sáček pevně uzavřete, vložte do mísy a nechte marinovat v lednici šest až osm hodin nebo přes noc, alespoň jednou otočte.

  5. Slijte marinádu a vyhoďte ji.

  6. Položte maso na mřížku v grilu.

  7. Grilujte shora 15 až 20 minut nebo do požadované propečenosti, jednou otočte.

    ~18 min
  8. Nakrájejte na tenké plátky a podávejte.

Sleduj Hovězí steak s bylinkami v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu pro tento recept použít jiný kus hovězího masa?

Ano. Hovězí krk je ideální, protože jeho střední mramorování zůstává šťavnaté při dlouhém marinování i rychlém grilování shora. Skvěle funguje také roštěná nebo hovězí bok; jen držte tloušťku kolem 2,5 cm, aby se doba vaření příliš nezměnila. Velmi libové kusy, jako je kýta, mohou být sušší, takže na ně dávejte pozor.

Proč recept říká marinádu vyhodit, místo aby se s ní maso potíralo?

Marináda přišla do kontaktu se syrovým hovězím masem, takže její opětovné použití bez převaření by mohlo způsobit alimentární potíže. Jelikož úkolem marinády je ochutit maso před vařením, je její vyhození bezpečnější i jednodušší. Pokud chcete po dogrilování extra chuť, pokapejte nakrájené plátky čerstvým octem a hořčicí.

Jak poznám, že je hovězí maso dogrilované?

Palec tlustý steak obvykle potřebuje 15 až 20 minut celkem, s jedním otočením. Pro přesný výsledek použijte teploměr s okamžitým odečtem: 57 °C pro medium rare, 63 °C pro medium. Pamatujte, že teplota masa během odpočívání ještě o pár stupňů stoupne, takže ho vytáhněte o něco dřív, než dosáhne cílové teploty.

Můžu si marinádu připravit předem nebo ji zmrazit spolu s masem?

Marinádu můžete namíchat den předem a nechat ji v lednici v uzavřené nádobě. Pro delší skladování vložte maso i marinádu do sáčku vhodného do mrazáku, vytlačte vzduch a zmrazte až na tři měsíce. Rozmrazte přes noc v lednici a pak pokračujte podle receptu.

Jaké přílohy se hodí k hovězímu steaku s bylinkami pro vyvážené jídlo?

Vzhledem k tomu, že hovězí maso je bohaté a slané, kombinujte ho s lehčími přílohami zaměřenými na zeleninu. Pečená brokolice, zelené fazolky nebo křupavý zelený salát s jednoduchým vinaigrette doplní bylinkové a hořčičné chutě. Malá porce pečených brambor nebo celozrnných příloh jídlo zaokrouhlí, pokud chcete, aby zasytilo déle.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.