Čeština
Stáhnout appku

Recept

Kuřecí zeleninová polévka s kapustou kale

Kapusta kale a mrkev dodají této vydatné polévce spoustu vitamínu A. Je to skvělý recept na využití krásné kapusty kale z farmářského trhu.

Vaření 14 min Porce 3 Obtížnost Střední 262 kcal

Bez lepku · Bez mléka · Vysoký obsah bílkovin

Kuřecí zeleninová polévka s kapustou kale

V kostce

  • 262 kcal · 21.4 g bílkovin na porci
  • Hotovo za 14 min · pro 3 porce
  • Bez lepku, Bez mléka, Vysoký obsah bílkovin

Kuřecí zeleninová polévka s kapustou kale je domácí americká klasika, která dokazuje, že k opravdu uspokojivému talíři nepotřebujete dlouhý seznam ingrediencí ani hodiny u sporáku. Je to ten druh polévky, která působí jako teplé, praktické obejmutí v hrnku – jednoduchá kombinace základních surovin ze spíže a čerstvých produktů, která je hotová asi za dvacet minut skutečného vaření. Základ tvoří jednoduché restování: cibule a mrkev změklé na rostlinném oleji, k nimž se na poslední voňavou minutu přidají tymián a česnek. Do tohoto aromatického základu přijde voda, nakrájená rajčata, předvařené kuře, vařená hnědá rýže a pořádná hrst nasekané kapusty kale – vše se nechá jen tak dlouho provařit, aby se chutě propojily a kapusta zvadla do měkka.

To, co dělá tuto polévku tak chytrou volbou pro každého, kdo si hlídá příjem, je způsob, jakým její složky dodají tělu potřebné, aniž by se spoléhaly na smetanu, máslo nebo jíšku. Kuře tvoří pevný, libový proteinový základ – recept ho vyžaduje už uvařené a bez kůže, což věci zjednodušuje a umožní vám zužitkovat zbytky pečeného kuřete nebo kuře z rotisserie. Hnědá rýže dodá žvýkací texturu a dávku vlákniny, díky které polévka působí spíš jako hlavní jídlo než předkrm, zatímco kapusta kale a mrkev přispějí značným množstvím vitamínu A a příjemnou, zemitou hořkostí, která se skvěle doplňuje se sladkými nakrájenými rajčaty. Protože je polévka postavená na vodě nebo vývaru místo mléčných produktů, zůstává lehká a čistá na patře a porcování – zhruba šálek kuřete a půl šálku rýže a kapusty na dávku – usnadňuje nabrat jednu porci bez hádání. Je to polévka, která vás zasytí objemem a zeleninou na prvním místě, což je přesně to, co kuchař hlídající si kalorie chce mít v pravidelné rotaci.

Pár praktických poznámek celý proces ještě usnadní. Protože recept spoléhá na vodu nebo vývar jako tekutinu na vaření, záleží na její kvalitě víc než u sytějšího guláše – dobrý domácí nebo kupovaný vývar s nízkým obsahem sodíku dodá hloubku, kterou obyčejná voda prostě nemá, takže pokud ho máte, použijte vývar. Kapusta kale se přidává úplně na konci a vaří se jen krátce, což je záměr: dlouhý var z ní udělá rozvařenou a bezbarvou kaši, takže udržujte mírné teplo a stáhněte hrnec ze sporáku ve chvíli, kdy listy zjasní do zelena a změknou. Polévka také vydrží v lednici tři až čtyři dny, i když rýže bude při skladování dál nasávat tekutinu – při ohřívání prostě přidejte trochu vývaru nebo vody, abyste obnovili její polévkovou konzistenci. A protože kuře i rýže jsou před vložením do hrnce už uvařené, je to shovívavý recept, který odmění cokoli, co máte zrovna po ruce.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Kuřecí zeleninová polévka s kapustou kale automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 3 porce

  • 2 teaspoons rostlinný olej (nebo olej dle vlastního výběru) 9 g
  • 1/2 cup cibule, nakrájená 80 g
  • 1/2 cup mrkev, nakrájená 59 g
  • 1 teaspoon tymián, sušený 3 g
  • 2 piece stroužky česneku, prolisované 6 g
  • 2 cups voda (nebo kuřecí vývar s nízkým obsahem sodíku) 473 g
  • 3/4 cup rajčata, nakrájená 115 g
  • 1 cup kuře, vařené, bez kůže, nakrájené na kostky 237 g
  • 1/2 cup hnědá rýže, vařená (nebo bílá rýže) 97 g
  • 1 cup kapusta kale, nasekaná (asi jeden velký list) 35 g

Nutriční hodnoty na porci

262 kcal

21.4 g 32.1 g 6.0 g
Bílkoviny21.4 g
Sacharidy32.1 g
z toho cukry3.2 g
Tuky6.0 g
z toho nasycené0.8 g
Vláknina3.1 g
Sodík78 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Před začátkem si umyjte ruce mýdlem a vodou a omyjte všechny čerstvé suroviny, které budete používat.

  2. Rozpalte olej ve středně velkém hrnci.

  3. Přidejte cibuli a mrkev.

  4. Restujte, dokud zelenina nezměkne, asi 5 až 8 minut.

    ~6 min
  5. Přidejte tymián a česnek.

  6. Restujte ještě jednu minutu.

  7. Přidejte vodu nebo vývar, rajčata, kuře, vařenou rýži a kapustu kale.

  8. Vařte na mírném ohni 5 až 10 minut.

    ~8 min

Sleduj Kuřecí zeleninová polévka s kapustou kale v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu místo kapusty kale použít jinou listovou zeleninu?

Ano. Špenát je nejjednodušší náhrada – přidejte ho úplně na konci a vařte jen do zvadnutí, asi minutu, protože se vaří mnohem rychleji než kapusta kale. Výborně funguje i mangold nebo kapusta kadeřavá, i když tužší listová zelenina, jako je kapusta kadeřavá, ocení o něco delší var, aby změkla.

Recept zmiňuje vodu nebo vývar – který si mám vybrat?

Vývar vám dá znatelně víc chuti téměř bez námahy navíc. Kuřecí vývar se skvěle doplňuje s vařeným kuřetem, zatímco zeleninový vývar udrží jídlo plně vegetariánské, pokud kuře vynecháte. Pokud máte jen vodu, zvažte přidání špetky tymiánu navíc nebo bobkového listu během vaření, abyste prohloubili chuť.

Moje polévka přes noc v lednici zhoustla. Jak to napravím?

To je naprosto normální – hnědá rýže při skladování nasává tekutinu. Při ohřívání vmíchejte trochu vody nebo vývaru, dokud nedosáhnete požadované konzistence. Chuť se po dni naopak zlepší, protože česnek a tymián mají víc času se propojit se zeleninou.

Můžu ji připravit se syrovým kuřetem místo předvařeného?

Ano, ale budete muset upravit postup. Nakrájejte syrové kuře na malé kostky a orestujte ho na oleji před přidáním cibule a mrkve, pak pokračujte podle receptu. Ujistěte se, že polévka vaří na mírném ohni, dokud není kuře propečené – u malých kousků by to mělo trvat asi 10 minut.

Co mám k této polévce podávat, aby byla sytějším jídlem?

Krajíc křupavého celozrnného chleba nebo jednoduchý přílohový salát jsou oba výborné a nenáročné možnosti. Pokud chcete zůstat úplně u obilovin, skvěle poslouží malá porce sušenek nebo opečená anglická muffin. Polévka je sama o sobě docela kompletní, takže přílohy držte lehké, abyste nepřekročili své cíle na porce.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.