Čeština
Stáhnout appku

Recept

Okurkový salát s rajčaty

Čerstvá rajčata a okurky dělají z tohoto kuskusového salátu letní lahůdku.

Vaření 60 min Porce 4 Obtížnost Snadné 418 kcal

Vegetariánské · Veganské · Bez mléka · Vysoký obsah vlákniny

Okurkový salát s rajčaty

V kostce

  • 418 kcal · 12.3 g bílkovin na porci
  • Hotovo za 60 min · pro 4 porce
  • Vegetariánské, Veganské, Bez mléka, Vysoký obsah vlákniny

Okurkový salát s rajčaty je přesně ten druh jídla, které si své místo na stole zaslouží tím, že je zároveň bez námahy jednoduché a skutečně uspokojivé. V jádru jde o vychlazený kuskusový salát postavený na křupavých, čistých chutích čerstvé okurky a zralých rajčat, s cibulí, která dodá jemný říz, a čerstvým koprem, který přináší jasný, bylinkový nádech. Kuskus dává salátu jemnou, zrnitou texturu, která nasákne nízkotučný italský dresink a promění hrst obyčejných surovin v soudržnou misku, kterou snadno naberete vidličkou. Jde o domácí americké pojetí klasického letního salátu – přesně to, co se objevuje na piknicích a zahradních obědech, kde je cílem něco osvěžujícího, co ale pořád působí jako pořádné jídlo.

Pro každého, kdo si hlídá kalorie, je tento salát praktickou volbou díky tomu, jak jeho složky spolupracují. Okurky a rajčata mají nízkou energetickou hustotu a vysoký obsah vody, což znamená, že dodají objem a svěžest, aniž by jídlo zatížily. Kuskus poskytuje uspokojivý základ, díky kterému salát obstojí sám jako oběd, zatímco cibule a kopr dodávají chuť bez spoléhání na těžké smetany nebo sýry. Nízkotučný italský dresink vše spojuje kyselostí a bylinkami, drží jídlo lehké, ale zároveň mu dává dostatek charakteru, aby působil promyšleně. Protože je recept postaven na zelenině a škrobu v podobě celozrnného stylu, přináší na talíř také smysluplné množství vlákniny, která podporuje stálou energii a pomáhá držet hlad na uzdě mezi jídly.

Pár praktických poznámek dělá u tohoto receptu velký rozdíl. Za prvé, krok s chlazením není volitelný – hodina v lednici umožní kuskusu vstřebat dresink a chutím se propojit, čímž se z prostého promíchání stane něco, co chutná, jako by se marinovalo celé odpoledne. Pokud ho připravujete dopředu, vydrží den nebo dva v pohodě, i když ho možná budete chtít před podáváním rychle promíchat a přidat trochu dresinku, protože kuskus bude tekutinu dál nasávat. Jako variantu můžete kuskus nahradit vařenou rýží nebo jinou drobnou obilovinou, a pokud máte rádi výraznější chuť, trocha červeného vinného octa dresink krásně oživí. Jen nezapomeňte rajčata vypeckovat, jak je uvedeno – zabráníte tím tomu, aby byl salát vodnatý, a dresink se lépe přichytí k ostatním surovinám, místo aby se srážel na dně mísy.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Okurkový salát s rajčaty automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 4 porce

  • 2 cups okurka, nakrájená na kostičky 237 g
  • 1 cup rajče, vypeckované a nakrájené na kostičky 237 g
  • 1/4 cup cibule, nasekaná 40 g
  • 2 cups kuskus, vařený (nebo rýže) 341 g
  • 2 teaspoons kopr, nasekaný 5 g
  • 1/2 cup italský salátový dresink, nízkotučný 118 g

Nutriční hodnoty na porci

418 kcal

12.3 g 75.7 g 7.0 g
Bílkoviny12.3 g
Sacharidy75.7 g
z toho cukry6.2 g
Tuky7.0 g
z toho nasycené1.0 g
Vláknina5.6 g
Sodík310 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Před začátkem si umyjte ruce mýdlem a vodou a omyjte všechno čerstvé ovoce a zeleninu, kterou budete používat.

  2. Smíchejte okurky, rajčata, cibuli, kuskus (nebo rýži), kopr a dresink.

  3. Chlaďte 1 hodinu.

    ~60 min
  4. Podávejte.

Sleduj Okurkový salát s rajčaty v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu tento salát připravit předem?

Ano, tomuto salátu odpočinek v lednici vlastně prospívá. Hodinové chlazení nechá kuskus vstřebat dresink a chutě se spojí. Pokud ho připravíte den dopředu, skladujte ho zakrytý a před podáváním promíchejte. Možná budete chtít přidat trochu dresinku pro osvěžení, protože kuskus bude dál nasávat tekutinu.

Čím můžu nahradit kuskus?

Vařená rýže funguje jako náhrada velmi dobře a je v receptu přímo zmíněná. Quinoa nebo jiná drobná obilovina by také fungovala, i když doba vaření a textura se budou mírně lišit. Klíčové je použít obilovinu, která je už uvařená a vychladlá, aby mohla během chlazení nasáknout dresink, aniž by se rozvařila.

Proč je potřeba rajčata vypeckovat?

Vypeckování rajčat odstraní vodnatou dužinu a semínka, která by jinak naředila dresink a způsobila, že by se na dně mísy srážela tekutina. Vypeckování také pomáhá dresinku rovnoměrně přilnout k rajčatům i ostatním surovinám, takže salát zůstane soudržný a během chlazení se nerozmočí.

Má se tento salát podávat studený, nebo při pokojové teplotě?

Recept počítá s chlazením salátu po dobu jedné hodiny, takže nejlépe chutná studený. To ale neznamená, že by vadilo nechat ho před podáváním pár minut při pokojové teplotě, hlavně pokud máte raději, když chutě nejsou tak výrazné. Jen ho nenechávejte venku dlouho – dresink i zelenina se nejlépe cítí v chladu.

Můžu přidat bílkoviny, aby byl sytější oběd?

Rozhodně. Salát je v základní podobě vegetariánský a veganský, ale skvěle se k němu hodí grilované kuře, cizrna nebo tofu, pokud ho chcete udělat vydatnější. Bílkoviny přidejte až těsně před podáváním, aby zůstaly oddělené od ochuceného salátu. Mějte na paměti, že přidání bílkovin změní nutriční profil jídla.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.