Čeština
Stáhnout appku

Recept

Quesadilly s černými fazolemi

Vychutnejte si quesadillu kterýkoli večer v týdnu! Tento recept na quesadilly můžete podávat jako chutný oběd, večeři nebo přílohu.

Vaření 5 min Porce 8 Obtížnost Střední 251 kcal

Vegetariánské · Vysoký obsah vlákniny

Quesadilly s černými fazolemi

V kostce

  • 251 kcal · 13.3 g bílkovin na porci
  • Hotovo za 5 min · pro 8 porce
  • Vegetariánské, Vysoký obsah vlákniny

Quesadilly s černými fazolemi jsou přesně ten druh jídla, díky kterému se všední večeře promění v malou slavnost – a přitom od kuchaře nic moc nevyžadují. Ve svém jádru jsou studií kontrastů: křupavé, zlatavé tortilly se otevírají do rozteklého, sýrového středu plného jemných černých fazolí a svěží, ostré salsy. Recept začíná chytrým a praktickým krokem – slitím přebytečné tekutiny ze sklenice hrubé salsy, aby náplň zůstala hustá a držela pohromadě, místo aby byla rozbředlá. Tento rajčatový základ se pak smíchá s černými fazolemi se sníženým obsahem sodíku, štědrou dávkou nastrouhaného sýra Colby a Monterey Jack se sníženým obsahem tuku a hrstí čerstvého koriandru. Vznikne tak náplň, která je sytá i osvěživě bylinková zároveň.

Tohle jídlo je praktičnost sama, takže je přirozenou volbou pro každého, kdo si hlídá porce a ingredience. Černé fazole dodají rostlinné bílkoviny a pořádnou dávku vlákniny, zatímco sýr se sníženým obsahem tuku zachová bohatou, krémovou texturu, kterou od quesadilly chcete, aniž by to přeháněl. Protože je náplň rozdělená rovnoměrně – zhruba půl hrnku na každou tortillu – je každá quesadilla přirozeně porcovaná, takže si snadno zapíšete jednu porci nebo i půlku. Samotný postup je přímočarý a odpouštějící: tortilly lehce potřete olivovým olejem a opékáte na rozpáleném grilu nebo pánvi, dokud nejsou poseté zlatohnědými puchýřky a sýr se nerozpustí do lepivého pojiva. Nakrájení na měsíčky je předurčuje k namáčení nebo servírování s jednoduchým salátem.

Pár drobností tady dělá velký rozdíl. Slít salsu není jen taková rada – je to krok, který zajistí, že se vám tortilly před tepelnou úpravou nerozmáčí. Při smažení odolejte nutkání obracet příliš brzy – nechte první stranu pořádně zkřupat a zezlátnout, než ji otočíte, aby si tortilla zachovala tvar a sýr měl čas se rozpustit. Pokud vám něco zbude, uvařené quesadilly se dobře ohřívají na suché pánvi (ne v mikrovlnce, ta z nich udělá gumu) a syrová náplň vydrží v lednici den až dva, připravená k okamžitému použití. Ať už je podáváte jako rychlý oběd, neformální večeři nebo zábavnou přílohu, tyhle quesadilly jsou spolehlivou a uspokojivou stálicí.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Quesadilly s černými fazolemi automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 8 porce

  • 3/4 cup hrubá salsa (nebo pico de gallo) 169 g
  • 1 can (15.5 oz) černé fazole se sníženým obsahem sodíku (slité a propláchnuté) 439 g
  • 2 cups nastrouhaný sýr Colby & Monterey Jack se sníženým obsahem tuku 189 g
  • 2 tablespoons čerstvý koriandr (najemno nasekaný) 6 g
  • 4 piece pšeničné tortilly (20 cm) 180 g
  • 1/2 teaspoon extra panenský olivový olej 2 g

Nutriční hodnoty na porci

251 kcal

13.3 g 31.8 g 8.0 g
Bílkoviny13.3 g
Sacharidy31.8 g
z toho cukry1.2 g
Tuky8.0 g
z toho nasycené4.7 g
Vláknina5.8 g
Sodík293 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Pomocí jemného sítka slijte tekutinu ze salsy; tekutinu vyhoďte.

  2. Zbylou rajčatovou směs přendejte do středně velké mísy.

  3. Vmíchejte černé fazole, sýr a koriandr, dokud se nespojí.

  4. Směs s černými fazolemi rovnoměrně rozdělte na polovinu každé tortilly (asi 1/2 hrnku na každou).

  5. Tortilly přeložte napůl.

  6. Rozpalte velký gril nebo pánev na středně vysokou teplotu.

  7. Potřete olejem.

  8. Položte naplněné tortilly na gril.

  9. Smažte, jednou opatrně otočte, dokud tortilly nejsou zlatohnědé a křupavé a sýrová náplň se nerozpustí, asi 5 minut.

    ~5 min
  10. Quesadilly nakrájejte na měsíčky.

Sleduj Quesadilly s černými fazolemi v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu použít jiný druh sýra?

Určitě. Směs Colby a Monterey Jack se sníženým obsahem tuku se krásně rozpouští a drží jídlo lehčí, ale výborně funguje i ostrý čedar, pepper jack pro pikantní šmrnc nebo mexická směs. Jen mějte na paměti, že plnotučné sýry přidají víc sytosti – a víc kalorií – pokud to hraje roli pro vaše zapisování.

Proč musím salsu scedit?

Přebytečná tekutina ze sklenicové salsy by náplň rozvodnila a tortilly by se před zkřupáním rozmáčely. Scezením se koncentruje rajčatová chuť a zůstane vám hustší, kouskovitější směs, která při smažení quesadilly lépe drží pohromadě.

K čemu můžu tyhle quesadilly podávat?

Skvěle chutnají samotné, ale hodí se k nim i řecký jogurt nebo lžíce zakysané smetany, čerstvý zelený salát nebo pár plátků avokáda. Pro sytější jídlo je servírujte s miskou polévky z černých fazolí nebo jednoduchým salátem z kukuřice a rajčat.

Jak mám skladovat a ohřívat zbytky?

Uvařené quesadilly skladujte v uzavíratelné nádobě v lednici až tři dny. Pro ohřátí je dejte na suchou pánev na střední teplotu na pár minut z každé strany, dokud nejsou zase křupavé a horké – texturu to obnoví mnohem lépe než mikrovlnka. Syrovou náplň můžete také nechat den až dva v lednici.

Můžu tenhle recept připravit vegansky?

Ano, stačí jednoduchá záměna. Použijte rostlinnou strouhanou alternativu sýra, která se dobře rozpouští, a zbytek ingrediencí – salsu, černé fazole, koriandr, tortilly a olej – už veganský je. Jen si zkontrolujte etiketu na tortillách, protože některé druhy obsahují sádlo nebo jiné mléčné složky.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.