Čeština
Stáhnout appku

Recept

Pečené vepřové kotlety

Zelená a červená paprika zdobí tyto sváteční vepřové kotlety.

Vaření 105 min Porce 6 Obtížnost Střední 260 kcal

Bez lepku · Bez mléka · Vysoký obsah bílkovin

Pečené vepřové kotlety

V kostce

  • 260 kcal · 30.5 g bílkovin na porci
  • Hotovo za 105 min · pro 6 porce
  • Bez lepku, Bez mléka, Vysoký obsah bílkovin

Pečené vepřové kotlety jsou jednoduchá, domácí americká večeře postavená na pár skromných ingrediencích a postupu, který nechá maso a zeleninu vyniknout. Pokrm se točí kolem libových vepřových kotlet ze středu – nakrájených asi na dva centimetry tloušťky – které se naskládají do jedné vrstvy do pekáče a navrch se dá směs najemno nakrájené cibule a nakrájené zelené a červené papriky. Stačí jen lehké posypání solí a černým pepřem, koření se nijak nekomplikuje, takže vynikne přirozená sladkost paprik a plná chuť vepřového. Výsledkem je útulné, bezproblémové jídlo, které působí povědomě i uspokojivě – přesně to, co po generace drží pohromadě všední večeře napříč celou zemí.

To, co dělá tento recept obzvlášť vhodným pro kuchyni, která si hlídá kalorie, je jeho střídmost. Kotlety jsou libové kusy masa, před vložením do pekáče zbavené přebytečného tuku, takže obsah bílkovin zůstává vysoký, aniž by se spoléhalo na těžké omáčky nebo přidané oleje. Zelenina – cibule a dvě barvy papriky – dodá pokrmu objem, vlákninu a jemnou sladkost, takže jídlo je vyvážené, aniž by se nafukovalo extra kaloriemi. Protože se kotlety pečou, a ne smaží na pánvi, není potřeba máslo ani olej, aby se začaly vařit; přirozená vlhkost ze zeleniny a zakrytý pekáč udělají práci za vás, maso zůstane křehké a chutě se propojí. Pro každého, kdo si hlídá porce, je struktura receptu také dar: šest jasně ohraničených kotlet se snadno rozdělí na jednotlivé porce a doplní přílohou, jako je rýže, brambory nebo jednoduchý zeleninový salát.

Pár praktických poznámek přímo z postupu stojí za zapamatování. Hodinový odpočinek v lednici před pečením není jen formalita – dá soli a pepři čas proniknout hlouběji do masa a cibulové a paprikové chutě se začnou mísit s vepřovým. Když kotlety putují do trouby vyhřáté na 190 °C, zakrytý pekáč zachytí páru a maso se šetrně propeče; odkrytí pekáče v polovině a otočení kotlet zajistí, že vršek lehce zhnědne a papriky se zkaramelizují, ne jen podusí. Cílová vnitřní teplota 63 °C je hranice pro bezpečné a šťavnaté vepřové – kotlety vytáhněte přesně v tomto bodě a nechte je pár minut odpočinout před podáváním, protože zbytkové teplo je posune ještě o kousek dál. Posypání čerstvou petrželkou na závěr dodá jasný, bylinkový finiš, který celý pokrm povznese.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Pečené vepřové kotlety automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 6 porce

  • 6 piece vepřové kotlety, libové ze středu, 1,5 cm silné 870 g
  • 1 medium cibule, nakrájená na tenké plátky 110 g
  • 1/2 cup středně velká zelená paprika, nakrájená 75 g
  • 1/2 cup středně velká červená paprika, nakrájená 75 g
  • 1/8 teaspoon černý pepř 0 g
  • 1/4 teaspoon sůl 1 g

Nutriční hodnoty na porci

260 kcal

30.5 g 3.1 g 13.2 g
Bílkoviny30.5 g
Sacharidy3.1 g
z toho cukry1.6 g
Tuky13.2 g
z toho nasycené4.4 g
Vláknina0.8 g
Sodík177 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Před začátkem si umyjte ruce mýdlem a vodou a opláchněte čerstvé suroviny, které budete používat.

  2. Odstraňte tuk z vepřových kotlet.

  3. Vložte kotlety do pekáče o rozměrech 33 x 23 cm.

  4. Rozložte cibuli a papriky na kotlety.

  5. Posypte pepřem a solí.

  6. Dejte na 1 hodinu do lednice.

    ~60 min
  7. Předehřejte troubu na 190 °C.

  8. Zakryjte pekáč a pečte 30 minut.

    ~30 min
  9. Odkryjte, otočte kotlety a znovu je přikryjte cibulí a paprikami, a pokračujte v pečení dalších 15 minut, dokud vnitřní teplota nedosáhne 63 °C.

    ~15 min
  10. Ozdobte čerstvou petrželkou.

Sleduj Pečené vepřové kotlety v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Mohu pro tento recept použít vykostěné vepřové kotlety místo kotlet s kostí?

Ano, vykostěné kotlety fungují dobře, ale sledujte čas pečení. Vykostěné kusy se obvykle pečou o něco rychleji, takže začněte kontrolovat vnitřní teplotu o pár minut dřív, než recept uvádí. Cílem je 63 °C a před podáváním je nechte odpočinout, aby nevyschly.

Proč musí kotlety před pečením hodinu odpočívat v lednici?

Tato pauza je rychlé suché solení. Umožní soli a pepři proniknout na povrch masa a dochutit ho hlouběji, než by dokázalo posypání na poslední chvíli. Také dá cibulové a paprikové šťávě čas začít kotlety ochucovat, takže výsledná pečeně chutná uceleněji.

Čím mohu nahradit papriky, když nemám po ruce obě barvy?

Použití jen jedné barvy papriky – celé zelené nebo celé červené – je naprosto v pořádku. Můžete také přidat poblano pro jemnou pálivost nebo použít malou konzervu nakrájených rajčat i se šťávou pro šťavnatější výsledek. Důležité je zachovat celkem asi šálek nakrájené zeleniny.

Jak mám skladovat a ohřívat zbylé vepřové kotlety?

Zbytky skladujte v uzavíratelné nádobě v lednici až tři dny. Pro ohřátí vložte kotlety do zakryté pánve na mírný plamen s trochou vody nebo vývaru, nebo je ohřejte v troubě na 150 °C, dokud se neprohřejí. Vyhněte se mikrovlnce, která může maso ztvrdnout.

Jaké přílohy se hodí k těmto pečeným vepřovým kotletám?

Protože je pokrm poměrně lehký a plný zeleniny, skvěle se k němu hodí něco škrobového a savého. Bramborová kaše, dušená rýže nebo vaječné nudle fungují výborně, stejně jako jednoduchá příloha z pečených zelených fazolek nebo křupavý zeleninový salát, aby talíř zůstal barevný.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.