Čeština
Stáhnout appku

Recept

Palačinky s plátky jablek

Oživte obyčejné palačinky jablky a skořicí.

Porce 6 Obtížnost Střední 252 kcal

Vegetariánské · Bez lepku

Palačinky s plátky jablek

V kostce

  • 252 kcal · 7.6 g bílkovin na porci
  • Vegetariánské, Bez lepku

Palačinky s plátky jablek berou známé pohodlí stohu lívanců a dávají mu chytrý, ovocný twist. Místo kostiček jablek vmíchaných do těsta, které klesnou ke dnu a vytvoří nerovné kapsy, používá tento recept tenké kroužky křupavé odrůdy Granny Smith jako základ každé palačinky. Těsto se nalije přímo přes kroužek, takže jablko vytvoří zabudovanou, jemnou vrstvu, která se na pánvi lehce zkaramelizuje. Výsledkem je snídaně, která vypadá o něco slavnostněji než běžné palačinkové ráno, a přitom vyžaduje jen minimální extra úsilí. Je to americká domácí klasika, druh jídla, které si najde místo na víkendovém stole vedle džbánku javorového sirupu a konvice kávy, ale je zároveň natolik jednoduché, že se hodí i jako praktická volba během pracovního týdne.

To, co dělá toto jídlo obzvlášť vhodným pro kuchyni, která si hlídá kalorie, je způsob, jakým jeho složky spolupracují. Směs na palačinky poskytuje známý, uspokojivý základ, zatímco vejce a nízkotučné mléko dodávají bílkoviny a plnost bez spoléhání na smetanu nebo plnotučné mléko. Skořice přidává teplo a hloubku, takže kuchař může vsadit na chuť místo na extra tuk nebo cukr. Skutečnou hvězdou je ale jablko Granny Smith: jeho kyselost vyvažuje sladkost těsta a jeho pevná struktura se při vaření krásně drží, změkne jen natolik, aby splynula s palačinkou, a přitom si zachová jemný skus. Každá porce je odměřená samotným kroužkem, což poskytuje přirozenou, vestavěnou kontrolu nad tím, kolik jídla skončí na talíři. Použití pouhých dvou lžiček oleje v celém těstě udržuje tuk na uzdě a vaření na lehce vymazané pánvi místo smažení nebo máslem vymazané pánve udržuje přípravu jednoduchou a lehkou.

Pár praktických tipů celý proces usnadní. Protože jablečné kroužky musí ležet naplocho a propečet se rovnoměrně, krájení na tenké a stejnoměrné plátky stojí za tu minutu pozornosti navíc; pomoci může mandolína, ale pevná ruka a ostrý nůž fungují stejně dobře. Těsto by se mělo míchat jen do té doby, než se suché ingredience navlhčí, přičemž zůstanou malé hrudky, protože přemícháním se vyvine lepek a palačinky budou tuhé. Při nalévání těsta přes jablečný kroužek pomáhá začít uprostřed a postupovat směrem ven, aby se těsto rovnoměrně usadilo, a čekání, až se na povrchu vytvoří bublinky, než se palačinka otočí, zaručí, že je dostatečně tuhá na to, aby se převrátila bez natržení. Zbylé palačinky se dobře ohřívají v toustovači nebo na suché pánvi, takže jsou snadnou snídaní s sebou na další den. Pro ty, kdo se vyhýbají lepku, recept vyhovuje, pokud je použitá směs na palačinky certifikovaně bezlepková, a vejce lze v případě potřeby vynechat a nahradit komerční náhražkou vajec, i když textura pak bude o něco méně jemná.

Vaříte to dnes večer? Vyfoťte svůj talíř a AI v Kaloria Palačinky s plátky jablek automaticky rozpozná — se skutečnými makry z tabulky níže, bez ručního hledání. Vyzkoušet Kaloria zdarma

Suroviny — Pro 6 porce

  • 1 piece jablko Granny Smith 182 g
  • 1 1/4 cups směs na palačinky (jakákoli) 296 g
  • 1/2 teaspoon skořice 1 g
  • 1 large vejce 70 g
  • 2 teaspoons řepkový olej 9 g
  • 1 cup mléko 1% nízkotučné 244 g

Nutriční hodnoty na porci

252 kcal

7.6 g 42.7 g 5.5 g
Bílkoviny7.6 g
Sacharidy42.7 g
z toho cukry13.2 g
Tuky5.5 g
z toho nasycené1.6 g
Vláknina2.3 g
Sodík568 mg

Nutrition computed from USDA FoodData Central per-ingredient data (curated reference table, engine/systems/recipe/data/ingredient_nutrition_db.json).

Postup

  1. Před začátkem si umyjte ruce mýdlem a vodou a omyjte čerstvé suroviny, které budete používat.

  2. Lehce vymažte grilovací pánev nebo pánvičku olejem ve spreji a rozehřejte na střední teplotu.

  3. Jablko oloupejte, zbavte jádřince a nakrájejte na tenké kroužky.

  4. Ve velké míse smíchejte ingredience na palačinkové těsto.

  5. Míchejte, dokud nejsou ingredience rovnoměrně navlhčené. (Malé hrudky jsou v pořádku!)

  6. Přemícháním budou palačinky tuhé.) Pro každou palačinku položte jablečný kroužek na pánev a nalijte asi 1/4 hrnku těsta přes jablečný kroužek, začněte uprostřed a pokryjte jablko.

  7. Smažte, dokud se neobjeví bublinky.

  8. Otočte a smažte druhou stranu do světle hněda.

Sleduj Palačinky s plátky jablek v Kaloria

Žádné ruční zadávání — namiřte foťák na talíř a AI v Kaloria jídlo rozpozná a zapíše s výživovými hodnotami z tabulky výše jedním klepnutím. Součástí je i hlasové zadávání a AI kouč na jídlo.

Získat Kaloria zdarma

Časté otázky

Můžu použít jiný druh jablka, třeba Honeycrisp nebo Fuji?

Ano. Měkčí jablka se při vaření více rozpadnou a uvnitř palačinky nemusí být tak výrazná. Pevnější, kyselé jablko jako Granny Smith drží tvar nejlépe a krásně kontrastuje se sladkým těstem. Pokud preferujete sladší výsledek, funguje pevná odrůda jako Honeycrisp, ale počítejte s mírnější chuťovou rovnováhou.

Proč se těsto musí nalévat od středu jablečného kroužku?

Nalévání od středu nechá těsto přirozeně a rovnoměrně se rozprostřít přes kroužek. Pokud nalijete od okraje, těsto může stéct ze strany jablka, než se zatáhne, a zůstane vám palačinka nepravidelného tvaru s nerovnoměrným pokrytím. Pomalé nalévání od středu zajistí nejčistší pokrytí.

Můžu si těsto připravit předem nebo skladovat zbylé palačinky?

Těsto je nejlepší použít hned, protože kypřicí látka ve směsi na palačinky se začne aktivovat, jakmile se přidá tekutina, a příliš dlouhé odležení může palačinky zahustit. Uvařené palačinky ale vydrží v lednici pár dní nebo v mrazáku měsíc. Ohřejte je v toustovači nebo na suché pánvi, aby se jim vrátily křupavé okraje.

Jak nejlépe zabránit tomu, aby se jablečné kroužky na pánvi kutálely?

Klíčem je nakrájet jablko co nejtenčeji a nejrovnoměrněji. Tlusté, nerovné kroužky mají tendenci se viklat. Přitlačení každého kroužku na rozpálenou pánev špachtlí na vteřinu nebo dvě před nalitím těsta pomůže, aby ležel naplocho. Lehce olejem vymazaný povrch také zabrání přilepení kroužku, než se usadí.

Existuje způsob, jak udělat tento recept bez mléčných výrobků?

Ano, stačí vyměnit nízkotučné mléko za neslazené rostlinné mléko, například ovesné nebo mandlové. Těsto bude o něco méně bohaté, ale palačinky se stále dobře propečou. Jen se ujistěte, že zvolíte směs na palačinky, která je také bez mléčných výrobků, protože některé komerční směsi obsahují sušené mléko.

Zdroje

  1. USDA MyPlate Kitchen — Recipe adapted from USDA MyPlate Kitchen.
  2. USDA FoodData Central — Nutrition panel computed from USDA FoodData Central per-ingredient data via a curated reference table.

Jan Horák — Founder & Engineer, Kaloria

Jan Horák is the founder and lead engineer of Kaloria, an AI-powered calorie and nutrition tracking app for iOS and Android. He builds and ships the app's photo and voice food-logging pipeline himself and writes about the nutrition math, product tradeoffs, and app-comparison data behind it.